User login

The Construction of a Love

detuned_radio's image
Critique: 
I would like an extensive critique of my image please.

2009
thanks to http://www.luckystock.deviantart.com/ http://www.wc-stock.deviantart.com/

"La costruzione di un amore
spezza le vene delle mani
mescola il sangue col sudore se
se te ne rimane"
Ivano Fossati, La Costruzione di Un Amore

ENGLISH:
There is no translation of this lyric but I'll try to do it... I hope I will not ruin the original... it's absolutely great, deep, and terrible at the same time...

"The construction of a love
breaks the veins of the hands
blends the blood with the sweat
if it remains"
Ivano Fossati

I know it's not a good translation, but I tried to explain the meaning and it was even more incomprehensible... XD

0
Your rating: None

Comments

marson's picture

Wow, the lyric is pretty deep. The image is great though. Love the ball on fire effect.